En Pentecostés, celebramos la efusión del Espíritu Santo sobre los apóstoles como primicias de la nueva creación y manifestación de la Iglesia ante el mundo. Esta efusión continua del Espíritu Santo da vida y une a la Iglesia como el único Cuerpo de Cristo, hasta el día de hoy. A través del don del Espíritu Santo, que permitió a todos los reunidos en Jerusalén, procedentes de diversas partes del mundo, escuchar y comprender la predicación de los apóstoles en su lengua materna, Dios pone de relieve lo que fue revelado por primera vez por la estrella que guió a los Reyes Magos: ¡la salvación es para todos los pueblos y naciones!
Aunque venimos de diferentes lugares y culturas, el Espíritu Santo nos hace uno en la Iglesia, el Cuerpo de Cristo. Por lo tanto, nos reunimos para dar gracias a Dios por esta manifestación de su amor. Al mismo tiempo, oramos para que, al seguir humildemente las indicaciones del Espíritu Santo, podamos estar más perfectamente unidos a Cristo y entre nosotros como miembros de su cuerpo. Esperamos con ansias el día en que todos seamos uno en Cristo.
Este año, en San Alberto Magno, celebraremos Pentecostés de una manera que nos ayude a recordar que somos hechos uno en el Cuerpo de Cristo a través del don del Espíritu Santo. En la Vigilia de Pentecostés (sábado por la noche), la Iglesia ofrece la opción de una vigilia prolongada muy similar a la Vigilia de Pascua. Durante la Vigilia prolongada de Pentecostés, escuchamos en varias lecturas el plan que Dios tuvo desde el principio para unir y dar vida a toda la humanidad a través del Espíritu Santo. Como parroquia, celebraremos esta Vigilia prolongada de Pentecostés de una manera que celebre cómo Dios une las diversas culturas de nuestros feligreses en el único Cuerpo de Cristo. En lugar de nuestras dos misas habituales del sábado por la noche, celebraremos una vigilia a las 6:00 p. m. Esta misa de vigilia será multilingüe, con las seis lecturas proclamadas en los diferentes idiomas de nuestros feligreses. Invitamos a quienes asistan a vestir su atuendo tradicional para que seamos un recordatorio visible de cómo Dios llama a toda la humanidad a ser una en Cristo, unida por el Espíritu Santo.
On Pentecost, we celebrate the outpouring of the Holy Spirit over the Apostles as the first fruits of the new creation and manifesting the Church to the world. This continued outpouring of the Holy Spirit enlivens and unites the Church as the one Body of Christ, even to this day. Through the gift of the Holy Spirit, which enabled all those gathered in Jerusalem from various parts of the world to hear and understand the preaching of the Apostles in their native tongue, God highlights what was first revealed by the star guiding the Magi: salvation is for all peoples and nations!
Although we come from different places and cultures, the Holy Spirit makes us one in the Church, the Body of Christ. Therefore, we gather together to give thanks to God for this manifestation of His love. At the same time, we pray that by humbly following the promptings of the Holy Spirit, we may be more perfectly united to Christ and each other as members of his body. We eagerly await the day when all are made one in Christ.
This year at St. Albert the Great, we will observe Pentecost in a way which helps us remember that we are made one in the Body of Christ through the gift of the Holy Spirit. On the Vigil of Pentecost (Saturday evening), the Church presents an option for an extended vigil much like the Vigil of Easter. During the extended Vigil of Pentecost, we hear from multiple readings the plan God had from the beginning to unite and give life to all of humanity through the Holy Spirit. As a parish, we will observe this extended Vigil of Pentecost in a way which celebrates how God unites the many cultures of our parishioners in the one Body of Christ. Instead of our usual two Saturday evening Masses, we will celebrate one vigil at 6pm. This vigil Mass will be multilingual with the six readings proclaimed in the different languages of our parishioners. We invite those who attend to wear their traditional attire so that we may be a visible reminder of how God calls all humanity to be one in Christ, united by the Holy Spirit.
Struggling with infertility?
Infertility can be isolating, confusing, and deeply painful, especially in spaces where it’s rarely talked about. Springs in the Hill Country was founded on our hope of creating a place where people feel seen, respected, and supported, without pressure to explain themselves or justify where they are on their journey. Join us for an informal get-together. We'll do intros, talk about our journeys, and discuss plans we want to make for this ministry in the future! Please register by scanning the QR code or RSVP at https://www.hillcountrysprings.org/event-details/springs-info-session/form
Time & Location
May 16, 2026, 2:00 PM - 3:30 PM, Room A in Palermo Bldg.
Saint Albert the Great Catholic Church, 12041 Bittern Hollow, Austin, TX 78758, USA